Educating Germany

Original German

Offered English Translation

Lesenswert ist der Artikel „Homeschoolers win asylum in U.S“ in der Washington Times vom 28.01.2010 in den Mr. Wildes ein Enkel eines Holocaust-Überlebenden sich zu Wort meldet:

„Michael Wildes, a prominent New York immigration lawyer, said it's "extraordinary" to see asylum being granted to people coming from a nation with which the U.S. has strong diplomatic ties and a military alliance.”

“But Mr. Wildes said the judge made the right decision. “

"This intolerance does not reflect well on Germany, and frankly, as a Holocaust survivor's grandson, gives me great pause that they don't get down the slope they are embarking on," Mr. Wildes said. "Appreciation of diversity, ethnicity and tolerance needs to be part of Germany's DNA, and it's disturbing if this is the path that nation is once again headed on."

Es ist eine Schande, dass wir Homeschooling Familien aus Deutschland flüchten mußten b.z.w immer noch wegen Verfolgung und Gewalt des Deutschen Jugendamtes flüchten müssen. Es ist schmerzlich die Heimat zu verlieren, aber um die physische und psychische Gesundheit unserer Kinder vor der Gewalt des Jugendamtes mit seiner als Gewalt einsetzenden Waffe in Form der Polizei zu schützen, ist eine Flucht aus Deutschland unvermeidbar.

Hier werden viele gute und anständige Familien vertrieben und verfolgt, die das Beste für ihre Kinder wollen. Jeder weiß doch eigentlich, das die Kinder in den deutschen Schulen nichts lernen b.z.w. von den Lehrern nichts beigebracht bekommen. Entweder müssen die Eltern den Kindern nachmittags den Schulstoff nochmals vermitteln oder die Kinder langweilen sich im Unterricht zu Tode. Gewalt, Unsitte, Alkohol und Drogen sind dort an der Tagesordnung und alles wird von den Schulämtern und Kultesministerien gedeckt. Was haben unsere Kinder dort eigentlich verloren?

Die Schulpflicht muß abgeschafft werden, dass die Eltern in Ruhe die beste Bildungsmöglichkeit sowie Zukunftschance für ihre Kinder finden können. Schulpflicht Gesetzte aus Hitlers Zeiten werden gegen Homeschooler mit allen Mitteln der Gewalt und ohne einen Funken der Vernunft angewendet. Wie läßt sich dies überhaupt mit der immer diskutierten deutschen Holocaust Vergangenheit vereinbaren?

Auch nach Richter Lawence O. Burman sind Homeschooler in Deutschland eine verfolgte Minderheit.

Selbst Rechtsanwälte getrauen sich nicht etwas gegen das Jugendamt zu sagen b.z.w. die Familien ordentllich zuvertreten, dies könnte vielleicht ihrer Karriere in Deutschland schaden.

Sogar das Sorgerecht wird wegen der sogenannten Schulpflichtverletzung entzogen. Die Familien werden von den Europäischen Ländern des Schengener Abkommens wegen Kindesentführung völlig blind an Deutschland ausgeliefert, ohne Überprüfung der Sachlage, obwohl dort Homeschooling erlaubt ist.

Deutschland verkäuft sich mit einem guten IMAGE nach außen hin und verteilt viele Steuergelder in Europa und anderswo in der Welt, so dass bei „Menschenrechtsverletzungen in Deutschland“ hinweggesehen wird. Es wird Zeit, dass sich etwas ändert, so könnte der positive Entscheid des Einwanderungsgerichtes in Tennessee/USA ein erster Lichtblick sein.

Obwohl wir unseren Sohn zwei Jahre lang nach unserer Flucht auf eine Internationale Schule geschickt haben, können wir immer noch nicht in unsere Heimat zurückkehren und leben in unserem Exzil. Es besteht weiterhin Verfolgung in Deutschland, so wurde sogar der Aufenthalt im Ausland für uns vom Gericht bestimmt. Selbstverständlich hat unsere Familie sich nun wieder für Homeschooling entschieden, schliesslich erhält man auch über Fernschulen die besten Schulmaterialien für die Bildung der Kinder an jedem Ort der Welt, außer Deutschland.

Familie Mahjoubi Assil

The comments of Mr Wildes, the grandchild of a Holocaust survivor in response to the article "Homeschoolers win Asylum in the US" in the Washington Times, 28.01.2010 are worth reading:

"Michael Wildes, a prominent New York immigration lawyer, said it's "extraordinary" to see asylum being granted to people coming from a nation with which the U.S. has strong diplomatic ties and a military alliance.”

“But Mr. Wildes said the judge made the right decision. “

"This intolerance does not reflect well on Germany, and frankly, as a Holocaust survivor's grandson, gives me great pause that they don't get down the slope they are embarking on," Mr. Wildes said. "Appreciation of diversity, ethnicity and tolerance needs to be part of Germany's DNA, and it's disturbing if this is the path that nation is once again headed on."

It is a scandal that we, German homeschooling families must still flee or rather that we must flee as a result of the persecution and violence of the German "Youth Office". It is distressing to leave ones homeland, but escape from Germany is inevitable when one considers protecting the physical and mental health of our children from the violence of the "Youth Office" with their own forceful weapon in the form of the police.

Many good and decent families are displaced and persecuted who want the best for their children. Everyone knows that in fact children are not learning in German schools and accordingly are taught nothing by the teachers. Either the parents must teach their children their schoolwork again in the afternoons, or the kids are bored to death in class. Violence, immorality, alcohol and drugs are there on the agenda there and everything is underwritten by the boards of education and Ministry of Culture . What have our children actually lost there?

Compulsory school attendance should be abolished, so that parents can peacefully find the best possible educational opportunities as well as future prospects for their children. Compulsory school attendance laws from of Hitler's day are used against homeschoolers by all means of violence and without a shred of reason. How can this ever be compared with the always discussed past German Holocaust?

According to Judge Lawence O. Burman homeschoolers in Germany are a persecuted minority.

Even lawyers do not dare say anything against the youth welfare office or fairly plead for families, as this could likely hurt their career in Germany.

Even parental custody is withdrawn because of the so-called breach of compulsory school attendance. Families are extradited from the European countries under the Schengen Agreement on grounds of child abduction, without checking the facts, even though homeschooling is permitted there.

Germany sells itself with a good outward IMAGE and distributes much of the taxpayers' money in Europe and elsewhere in the world, so that a blind eye is turned to "human rights violations in Germany." It is time that something changes, so it could be the first ray of sunshine that the immigration court in Tennessee / USA has made a positive decision.

Although we sent our son, for two years after our escape, to an international school, we still can not return to our homeland, and live in exile. Prosecution still remains in Germany, even the stay abroad for us was determined by the court. It goes without saying once again that our family opted for homeschooling, and finally you also get the best of distance-education materials for the education of children anywhere in the world except Germany.

Translated by Kinderlehrer
Corrections gratefully received