Mahjoubi Assil family have had their day in court

15/08/08 @ 11:20:00 pm , Categories: Mahjoubi Assil

Original German	Offered English translation
An alle Freunde der freien Bildung, Unser Rechtsanwalt Herr Hildebrandt hat am 12. August den Gerichtstermin vor dem Oberlandesgericht Frankfurt für uns wahrgenommen. Der Richter am OLG machte sich seine Arbeit ganz leicht, indem er unseren Widerspruch nicht beachtete, alle Rechtswidrigkeiten des Jugendamtes Wiesbaden sowie die Rechtsbeugung des Familiengerichtes Wiesbaden und die gesamte Sachlage inclusive schriftlicher Beweise wurden ignoriert. Der Richter Eckhard Grabowski gibt uns 2 Möglichkeiten zur Auswahl: 1. Der Richter hat sich nach Entscheidungen über die Entführung von Kindern von geschiedenen Eltern aus dem Bundesverfassungsgericht orientiert und hat gesagt, die Familie lebt seit 10 Monaten im Ausland, dem Kind geht es gut und somit ist die Deutsche Rechtsbarkeit nicht mehr zuständig, sondern die Gesetze des Landes, in dem sich die Familie befindet. Dadurch wird der Familie das Sorgerecht wiedergegeben. Sie dürfen Deutschland wegen Besuche und Auflösung der Wohnung betreten. 2. Die Familie kehrt ohne Sorgerecht nach Deutschland zurück, dann ist die Deutsche Rechtsbarkeit wieder zuständig. Dann kann wieder vor dem Oberlandesgericht Frankfurt über das Sorgerecht entschieden werden. Vom Ausland aus kann eine Schule in Deutschland gesucht werden. Nach dieser Entscheidung wird uns als Familie nur eine einzige Wahl gelassen, unsere Sachen aus Deutschland zu packen und das Land zu verlassen. Es wird immer klarer, dass die Richter nicht unabhängig sind, sondern ein Teil des alten maroden Systems in Deutschland. Wir waren 10 Monate nach unserer Flucht mit dem rechtswidrigen Beschluss des Familiengerichtes Wiesbaden konfrontiert. Auf die Sachlage wird nicht eingegangen und der "Tumor" Jugendamt wird in seinen Machenschaften gestärkt und vergrößert. Dies ist eine Gefahr für alle Kinder, die sich in Deutschland befinden. Der "Tumor" Jugendamt wird nicht durch die Flucht der Familien aus Deutschland oder den Raub der Kinder durch die Jugendämter beseitigt, sondern nur durch Internationale Solidarität, die gemeinsam für Kinderrechte in Deutschland aktiv werden. Dieser Tumor muss genauso wie sein Geist Adolf Hitler beseitigt werden, dass endlich die Familien mit ihren Kindern in Deutschland aufatmen können und eine freie Auswahl für die Bildung ihrer Kinder besitzen. Da es um die Gesundheit und dem Wohle der Kinder geht, müssten die Massnahmen sofort ergriffen werden. Da jeder verlorene Tag, ist mit dem schrecklichen Schicksal eines unschuldigen Kindes verbunden. Wir appellieren an alle Menschen, die so ein Schicksal für ihre Kinder und Enkelkinder nicht wünschen. Wir sind uns auch sehr sicher, dass wir alle diese Aufgabe meistern können, da Gott es will. Familie Mahjoubi Assil	To all friends of Educational Freedom Our lawyer Mr Hildebrandt represented us at the court hearing on the 12th of August before the High Court in Frankfurt. The high court judge made his job very easy, in that he didn't accept our appeal, and ignored the whole situation including all the written evidence on the illegal breaches by the Wiesbaden Child Welfare Office and also the perversion of justice by the Wiesbaden Family Court. The judge, Eckhard Grabowski, gave us 2 options to choose from: 1. The judge had familiarised himself with the decisions of the Federal Constitutional Court about the separation of children from divorced parents and said, the family has lived abroad for 10 months, the child is doing well and thus the German jurisdiction is no longer responsible, but instead the laws of the country in which the family lives. The family is awarded custody again. They are allowed in Germany for visits and to wind-up the details of the apartment. 2 The family returns to Germany without custody, and then the German ruling/jurisdiction is reinstated. Then custody will be decided in another hearing before the High Court of Frankfurt. They can look for a school in Germany from abroad. After this decision our family only have one choice, to pack up our things from Germany and to leave the country. It is increasingly clear that the judge is not independent but a part of the old ailing system in Germany. We were confronted 10 months after our escape with the unlawful decision of the family court in Wiesbaden. The situation has not been addressed and the "tumor" of the child welfare office is strengthened and enlarged. This is a threat to all children in Germany. The "tumor" of the child welfare office is not eliminated by the flight of families from Germany or the theft of children by a youth welfare officer, but only through international solidarity, working actively together for children's rights in Germany. The tumor must be eliminated just like the ghost of Adolf Hitler, so that finally the families with children in Germany can breathe a sigh of relief and make choices for the education of their children. For the health and the welfare of children, these measures should be taken immediately. Since each lost day, is associated with the terrible fate of an innocent child. We appeal to all people, that you don't want this fate for your children and grandchildren. We are also very sure that we all can master this task, because God wills it. Mahjoubi Assil family

Original German

Offered English translation

An alle Freunde der freien Bildung,

Unser Rechtsanwalt Herr Hildebrandt hat am 12. August den Gerichtstermin vor dem Oberlandesgericht Frankfurt für uns wahrgenommen. Der Richter am OLG machte sich seine Arbeit ganz leicht, indem er unseren Widerspruch nicht beachtete, alle Rechtswidrigkeiten des Jugendamtes Wiesbaden sowie die Rechtsbeugung des Familiengerichtes Wiesbaden und die gesamte Sachlage inclusive schriftlicher Beweise wurden ignoriert.

Der Richter Eckhard Grabowski gibt uns 2 Möglichkeiten zur Auswahl:

1. Der Richter hat sich nach Entscheidungen über die Entführung von Kindern von geschiedenen Eltern aus dem Bundesverfassungsgericht orientiert und hat gesagt, die Familie lebt seit 10 Monaten im Ausland, dem Kind geht es gut und somit ist die Deutsche Rechtsbarkeit nicht mehr zuständig, sondern die Gesetze des Landes, in dem sich die Familie befindet. Dadurch wird der Familie das Sorgerecht wiedergegeben. Sie dürfen Deutschland wegen Besuche und Auflösung der Wohnung betreten.

2. Die Familie kehrt ohne Sorgerecht nach Deutschland zurück, dann ist die Deutsche Rechtsbarkeit wieder zuständig. Dann kann wieder vor dem Oberlandesgericht Frankfurt über das Sorgerecht entschieden werden. Vom Ausland aus kann eine Schule in Deutschland gesucht werden.

Nach dieser Entscheidung wird uns als Familie nur eine einzige Wahl gelassen, unsere Sachen aus Deutschland zu packen und das Land zu verlassen. Es wird immer klarer, dass die Richter nicht unabhängig sind, sondern ein Teil des alten maroden Systems in Deutschland. Wir waren 10 Monate nach unserer Flucht mit dem rechtswidrigen Beschluss des Familiengerichtes Wiesbaden konfrontiert. Auf die Sachlage wird nicht eingegangen und der "Tumor" Jugendamt wird in seinen Machenschaften gestärkt und vergrößert. Dies ist eine Gefahr für alle Kinder, die sich in Deutschland befinden. Der "Tumor" Jugendamt wird nicht durch die Flucht der Familien aus Deutschland oder den Raub der Kinder durch die Jugendämter beseitigt, sondern nur durch Internationale Solidarität, die gemeinsam für Kinderrechte in Deutschland aktiv werden. Dieser Tumor muss genauso wie sein Geist Adolf Hitler beseitigt werden, dass endlich die Familien mit ihren Kindern in Deutschland aufatmen können und eine freie Auswahl für die Bildung ihrer Kinder besitzen. Da es um die Gesundheit und dem Wohle der Kinder geht, müssten die Massnahmen sofort ergriffen werden. Da jeder verlorene Tag, ist mit dem schrecklichen Schicksal eines unschuldigen Kindes verbunden. Wir appellieren an alle Menschen, die so ein Schicksal für ihre Kinder und Enkelkinder nicht wünschen.

Wir sind uns auch sehr sicher, dass wir alle diese Aufgabe meistern können, da Gott es will.

Familie Mahjoubi Assil

To all friends of Educational Freedom

Our lawyer Mr Hildebrandt represented us at the court hearing on the 12th of August before the High Court in Frankfurt.

The high court judge made his job very easy, in that he didn't accept our appeal, and ignored the whole situation including all the written evidence on the illegal breaches by the Wiesbaden Child Welfare Office and also the perversion of justice by the Wiesbaden Family Court.

The judge, Eckhard Grabowski, gave us 2 options to choose from:

1. The judge had familiarised himself with the decisions of the Federal Constitutional Court about the separation of children from divorced parents and said, the family has lived abroad for 10 months, the child is doing well and thus the German jurisdiction is no longer responsible, but instead the laws of the country in which the family lives. The family is awarded custody again. They are allowed in Germany for visits and to wind-up the details of the apartment.

2 The family returns to Germany without custody, and then the German ruling/jurisdiction is reinstated. Then custody will be decided in another hearing before the High Court of Frankfurt. They can look for a school in Germany from abroad.

After this decision our family only have one choice, to pack up our things from Germany and to leave the country. It is increasingly clear that the judge is not independent but a part of the old ailing system in Germany. We were confronted 10 months after our escape with the unlawful decision of the family court in Wiesbaden. The situation has not been addressed and the "tumor" of the child welfare office is strengthened and enlarged. This is a threat to all children in Germany. The "tumor" of the child welfare office is not eliminated by the flight of families from Germany or the theft of children by a youth welfare officer, but only through international solidarity, working actively together for children's rights in Germany. The tumor must be eliminated just like the ghost of Adolf Hitler, so that finally the families with children in Germany can breathe a sigh of relief and make choices for the education of their children. For the health and the welfare of children, these measures should be taken immediately. Since each lost day, is associated with the terrible fate of an innocent child. We appeal to all people, that you don't want this fate for your children and grandchildren.

We are also very sure that we all can master this task, because God wills it.

Mahjoubi Assil family

Permalink

Comment feed for this post • Leave a comment »

The Status Quo

For those new to the situation in Germany: home educating is (perceived as) illegal.

The common citation for school attendance is to protect against a pluralist society. I'd like to explore the various arguments for (and against) legalising home education in Germany.

It is my sincere hope that this information may help people internationally to lobby for change on behalf of those who want to or are trying to exercise their human right to raise their children the way they choose to.

Please join me in gathering facts, studies and quotes and add them to this blog.

Webring - launched 28/03/08

Der Schulzwang wird fallen wie die Berliner Mauer
Educating Germany WEBRING

Donate to Netzwerk Bildungsfreiheit

Search

Link to this Blog

Code for your template:<a href="http://educatinggermany.7doves.com"><img src="http://www.7doves.com/educatinggermany/images/button.png" border="0" alt="Link to http://educatinggermany.7doves.com"></a>

Educating Germany